´Ë©Ý´¶Æ[ÂI

¥_¨Ê·s¤Tùؤ١G¤Ó¥jÁp¤â¤j¼¯¦³¦ó·N²[¡H

ªñ¤é¡A­»´ä¤Ó¥j¦a²£±N¥¸¸ê 42.5 »õ¤¸¤H¥Á¹ô¤JªÑ¥_¨Ê¤TùؤٱM®×ªº®ø®§¦¨¬°¥«³õ¼ö»D¡A¦Ó¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ð¦a²£°òª÷»P¤Ó¥jÁp¤â°Ñ»P¸Ó¶µ¥Ø§ó¬OÅý³o¶µ¦¬ÁÊ®×Åܱo§ó¥[·S¤Hª`¥Ø¡C¾Ú­»´ä¤è­±®ø®§¡A¤j¼¯¦¹¦¸³q¹LºX¤U°ò¶×°òª÷¡] Gateway Capital ¡^»P¤Ó¥j¦X²Õ¤½¥q¡AÂù¤è¥X¸ê¤ñ¨Ò¬° 20% ©M 80% ¡A¦¬ÁÊ¥_¨Ê°ê¸ê©eºX¤U°ê®p¸m·~ªº¡§·s¤Tùؤ١¨±M®×ªÑÅv¡C

´ä°Ó°Ñ»P¤º¦a°Ó·~¶µ¥Ø¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ

¨ä¹ê¡Aµy§@¦^ÅU´N·|µo²{¡A­»´äµo®i°Ó¨ì¤º¦a¶}µo°Ó·~¦a²£±M®×¦­¤w¤£¬O·s»D¡C¦­¦b 90 ¦~¥N¤¤«á´Á¡A´N¦³¤£¤Ö­»´ä¶}µo°Ó¶i¤J¤º¦a¶}µo°Ó·~±M®×¡A¶È¦b¥_¨Ê´N¦³·sÂE°òªº·sªF¦w¥«³õ¡Bªø©M¨tªºªF¤è·s¤Ñ¦a¼s³õ¡BùÚ°òªº¥_¨ÊùÚ°ò¤¤¤ß¡B¤EÀs­Üªº­º³£®É¥N¼s³õ¡B·s¥@¬Éªº·s¥@¬É¤¤¤ßµ¥µ¥¡C 2002 ¦~¥H«á¡AÀHµÛ¤º¦a©Ð¦a²£¥«³õ¨³³t¤É·Å¡A´ä°Ó¶i¤J¤º¦a°Ó·~¼Ó¥«ªº¨B¥ï§ó¨£¥[§Ö¡Cµuµu´X¦~¡A´X¥G©Ò¦³ª¾¦Wªº­»´ä°Ó·~¦a²£¶}µo°Ó³£¤w¶i¤J¤º¦a¡]¨£ªþªí 1 ¡^¡C

¥H¶}µo¸gÀç­»´äª÷ÄÁ¤Ó¥j¼s³õ¦ÓµÛºÙªº¤Ó¥j¦a²£¡AµLºÃ¬O­»´ä°Ó·~¦a²£³Ì¨Î«~µPµo®i°Ó¤§¤@¡C¥¿¦]¬°¤@¦VªÃ©Ó¡§¶Qºë¤£¶Q¦h¡¨ªº°ªºÝ¸ô½u¡A¨ä§ë¸ê¨Mµ¦¤]Åã±o¸û¬°ÂÔ·V©M«O¦u¡A©Ò¥H¬Û¤ñ¨ä¥Lµo®i°Ó¦Ó¨¥¡A¤Ó¥j¦a²£¶i­x¤º¦aªº®É¶¡«Ü±ß¡A 2004 ¦~©³¤~¶}©l¨ä¦b¤º¦aªº²Ä¤@­Ó±M®× ¡X ¼s¦{¤Ó¥j¶×¡A 2006 ¦~ 11 ¤ë¦b¤W®ü¦¬ÁʤFÀR¦w°Ï¤j¤¤ùضµ¥Ø¡A¦Ó¦¹¦¸¥_¨Ê·s¤TùؤٱM®×¡A«h¬O¤Ó¥j¦a²£¦b¤º¦aªº²Ä¤T­Ó¶µ¥Ø¡C¤Ó¥j¤@¦Vªº§ë¸ê­·®æ¡A¦³²z¥ÑÅý¤H´Á«Ý¡A³o­Ó¶µ¥Ø«Ø¦¨«á±N¦¨¬°¥_¨Ê¤@­Ó¨ã¦³¼Ð»x©Êªº°Ó³õè°½L¡C

²³¦h­»´ä¶}µo°Ó¶i¤J¤º¦a°Ó·~¦a²£»â°ì¡A¥i¥H»¡¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¤@¤è­±¡A­»´äªº°Ó·~¦a²£¸g¹L¦h¦~ªºµo®i¡A¤j«¬°Ó³õª«·~¤wÁ͹¡©M¡Cªñ¦~¨Ó¡A­»´ä¹s°â°Ó·~ª«·~¨C¦~ªº¸¨¦¨¶q§¡¦b 10 ¸U¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¶È¬Û·í©ó¤@­Ó¤j«¬Áʪ«¤¤¤ßªºÅé¶q¡A¦Ó¤ÏÆ[¤º¦a«°¥«¡A¦~±À¥X¶q°Ê»³¦b 50 ¸U¥­¦Ì¥H¤W¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü§ó¦b¦Ê¸U¥­¦Ì¥H¤W¡Cªñ 5 ¦~¨Ó­»´ä¤]¶È¦³®Ô»¨§{¡B IFC ¤G´Á¤Î APM µ¥´X­Ó©}«ü¥i¼Æªº¤j«¬°Ó³õ¶}·~¡A¦Ó¤º¦a«°¥«ªº°Ó·~¦a²£¼ö«o¤è¿³¥¼¦ã¡A»·¥¼¨ì¦¨¼ô´Á¡C¥t¤@¤è­±¡A¤º¦a¸gÀÙ«ùÄò°ª³tµo®i¡A©~¥ÁÁʶR¤O¤£Â_´£¤É¡A¹s°â°Ó·~¥«³õ®e¶q±N¤£Â_ÂX¤j¡A³o¹ï­»´ä°Ó·~¦a²£°Ó¨Ó»¡¬O¤@­Ó¥i¥H«ùÄò¦Ü¤Ö 20 ¦~ªº§Q¦n¡C¦Ó¥B¡A¥Ø«e¤º¦a³\¦h«°¥«ªº°Ó·~§ÎºA¥¿­±Á{¤É¯Å´«¥Nªº±j¤j»Ý¨D¡A¦ÓÃþ¦ü¤Ó¥j¦a²£³o¼Ë¦³µÛ¯Â¼ô°ê»Ú¸gÅ窺°Ó·~¦a²£¶}µo°Ó©M¹BÀç°Ó«h¥¿¦n¥i¥H§ì¦í³o¤@¾÷¹J¡A±N¤º¦a°Ó·~§ÎºA±a¨ì¤@­Ó·sªº°ª«×¡C³o¼Ë¡A­»´ä»P¤º¦a¨â­Ó¥«³õ¤£¦P±¡¶Õ©Ò²£¥Íªº¡§±À - ©Ô¡¨®ÄÀ³¡A¥O´ä°Ó¶i­x¤º¦a°Ó·~¦a²£¦¨¬°¾ú¥vªº¥²µM¡C

¥~¸ê°òª÷°ÑªÑ°Ó·~¦a²£¤£¬O·sÂA¨Æ

¦¹¦¸¤Tùؤٶµ¥Ø¦¬Áʮפ¤¡A¦]¦³¤j¼¯¯A¨¬ªº¼v¤l¦Ó¨ü¨ì®æ¥~ªºÃöª`¡C±q¤j¼¯¥»¨­¨Ó¬Ý¡A¥¦°Ñ»P¤º¦a©Ð¦a²£¶µ¥Ø¦¬Áʤw¸g¬Oªñ´X¦~¨Ó¨£ºD¤£©Çªº¨Æ±¡¡]¨£ªþªí 2 ¡^¡C¥u¤£¹L¡A¥H«e¤j¼¯ªº¦¬Áʪ«¥ó¦h¬OªA°È¦¡¤½´J¡B°ªÀɦí¦v¥H¤Î°ªÀɼg¦r¼Ó±M®×¡A¦Ó³o¦¸«h¬O»P­»´äµÛ¦Wªº°Ó·~¦a²£«~µPµo®i°Ó¦X§@°ÑªÑ¥_¨Ê¼Ð»x©Ê°Ó·~±M®×¡A±qª«·~§ÎºA¤W»P¶µ¥Ø¼vÅT¤O¤W¦³¤@©wªº¤À§O¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤j¼¯»Pµo®i°Ó¦X§@µo®i°Ó·~¦a²£±M®×¤]¬O¦³©¹¨Ò¥i´`ªº¡A¤ñ¦p¤j¼¯»P¦w«H¸m·~¦X§@¶}µoªº¤W®üÄ_¤s°Ï¦w«H°Ó·~¼s³õ¡A 2006 ¦~©³¤w¸g¤J¥«¡C³oÅã¥Ü¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤]¶}©l¹Á¸Õ¦b°Ó·~¦a²£¤è­±ªº¶}µo©Ê§ë¸ê¾÷·|¡C

°£¤j¼¯¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç°ê»Ú°òª÷¦¬Áʰӷ~±M®×ªº®×¨Ò¡A¤ñ¦p 2006 ¦~¬ü°ê«O¼w«Hª÷¿Ä¶°¹Î¥H 10 »õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¥N»ù¦¬Áʲ`¦`©É´º¤¤¤ß«° 50% ªÑÅv¡A³Í¼w¸m¦a¦¬ÁÊ¥_¨ÊµØÁp°Ó·H¡Aµ¥µ¥¡C³Í¼w¸m¦aÁÙ´¿§ë¸ê¶}µo¤F¤W®üµÛ¦WªºÁʪ«¤¤¤ß¨ÓºÖ¤h¼s³õ¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A¥~¸ê°òª÷°ÑªÑ°ê¤º°Ó·~¦a²£±M®×À³¤£ºâ¤°»ò·sÂA¨Æ¡C¦pªG»¡«e´X¦~¥~¸ê°òª÷¦b¤º¦a¥«³õ¤jÁ|¦¬ÁÊÁÙ¥O¤H·P¨ì·s©_ªº¸Ü¡A¨º»ò¦p¤µÀHµÛ¥~¸ê¦¬Áʮפ£Â_¼W¦h¡A¤H­Ì¤w¶}©l²ß¥H¬°±`¡C¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³oºØ©Ð¦a²£¥«³õ¤Wªº¾÷ºc§ë¸ê¦æ¬°ÁÙ·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H­Ì¤]§ó·|¥H¥­ÀRªº¤ßºA±µ¨ü¤§¡C

¥~¸ê°òª÷»P¥~¸ê¶}µo°ÓÁp¤â¦³¦ó·N²[¡H

¦¹¦¸¤Ó¥j¦¬ÁÊ·s¤Tùؤٶµ¥Ø¡A¤j¼¯ªº¥[¤J¥i¿×¬°¾ã­Ó¨Æ¥ó±a¨Ó¤F§ó¤jªº¿³¾ÄÂI¡C¸õ¥X³o¤@¨Æ¥ó¥»¨­¡A¥«³õ¤]¦bÃöª`¡A°ê»Ú¤j°òª÷»P¦WµP´ä°ÓÁp¤â¡A¬O§_¬O¤@­ÓÁͶաA³oºØÁp¤â­I«á¦³¤°»ò§ó¤jªº²[¸q¡C

¨ä¹ê¡A¨Ìµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡A¦¹¦¸¤j¼¯°Ñ»P¥u¬O¤@¦¸´¶³qªº¡B¥¿±`ªº¡B¯Âºé·N¸q¤Wªº¥«³õ¦æ¬°¡A¨S¥²­n±N¤§¯«¯µ¤Æ©M½ÆÂø¤Æ¡C¦pªG»¡¥~¸ê°òª÷»P­»´äµo®i°ÓÁp¤â¦¬Áʤº¦a±M®×³o¤@²{¶H¦³¤°»ò¯S§O²[¸qªº¸Ü¡A¤j·§¥i¥H±q¤T­Ó¤è­±¥h«ä¦Ò¡G

•  §@¬°¤W¥«¤½¥qªºµo®i°Ó©M¥»¨­´N¬Oª÷¿Ä¾÷ºcªº¥~¸ê°òª÷¡A­º­n¦Ò¼{ªºªÖ©w¬O±M®×ªº¬Õ§Q¯à¤O¡C¦]¦Ó¡A¥u¦³¶µ¥Ø¥»¨­ªº°ò¥»­±¨}¦n¡A¥Oµo®i°Ó¤Î°òª÷³£¦³¸û¤jªºÀò§Q¹w´Á¡A¤~¯à¿Eµo¥L­Ì°Ñ»P¨ä¤¤ªº¿n·¥©Ê¡C¦]¦Ó¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A¶µ¥Ø¥»¨­ªº¬Õ§Q©Ê¬O¤GªÌÁp¤âªº®Ú¥»«e´£¡C

•  µo®i°Ó»P°òª÷¥H¦U¦Ûªº«~µP¼vÅT¤O§@°ò¦¡A±j±jÁp¤â¡A¤¬¬°¨Ì°U¡A¥O±M®×¦b¹B§@¤§ªì«K¯à§l¤Þ¥«³õªº°ª«×Ãöª`¡A¹ï¶µ¥Ø©Û°Ó¤Î©w»ù§ó¬°¦³§Q¡C

•  ±q³WÁ×­·ÀIªº¨¤«×¥Xµo¡A¯à°÷¦³±j¤jªº¦X§@¹Ù¦ñ¤@°_¨Ó©Ó¾á³d¥ô¡A¤À¾á­·ÀI¡A¤]±N´î¤p¥~¨Ó¸êª÷¦]¤º¦a¥«³õ¬Y¨Ç¤£³W½d¦]¯À¦Ó¤Þµoªº¤@¨Ç¼~¼{¡C

¥i¥H»¡¡A¥~¸ê°òª÷»P¥~¸êµo®i°ÓÁp¤âªº¥D­n°Ê¦]¬O§ë¸êµ¦²¤°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¸êª÷µu¯Ê°ÝÃD¡C¥i¥H¹w¨£¡A¤µ«á¦b©Ð¦a²£§ë¸ê¥«³õ¤W³oÃþ§Î¦¡ªºÁp¤â¦¬Áʤ´±N·|¤£®É¥X²{¡CÁöµM 2006 ¦~ 7 ¤ë¤º¦a¥X»O¤F¡§¥~¸ê³]­­¡¨¬Fµ¦¡A¦ý°ò¥»¤W¶È¬O¹ï§ë¾÷©Ê¥~¸ê©M¹Ò¥~­Ó¤HÁʩг]¸m¤F¤@©wªº­­¨î¡A¦Ó¹ï¶}µo©Ê¥~¸ê©Mªø´Á¦¬¯q©Ê¥~¸ê¨Ã¤£·|²£¥Í¦h¤j¼vÅT¡CÃþ¦ü¤Ó¥j»P¤j¼¯³oºØ¥~¸êÁp¤â¤JªÑ±M®×¶}µoÀô¸`¡B¨Ã¦b±M®×§¹¦¨«á¥H¦¬¨úªø´Á¯²ª÷¦¬¯q¬°¥Øªºªº§ë¸ê¡A¥¿ÄÝ©ó¨ü­­«Ü¤pªº§ë¸êÃþ«¬¡C¦]¦¹¡A¤µ«á³oÃþ§ë¸ê¦b¤¤°ê°Ó·~¦a²£¥«³õ¤´±N¦³«Ü¤jªºµo´§ªÅ¶¡¡C

ªþªí 1 ­»´ä¥D­nµo®i°Ó¦b¤º¦aµo®i°Ó·~¦a²£±M®×¤@Äýªí

µo®i°Ó
«°¥«

°Ó·~¶µ¥Ø
¡]¥]¬A§t¤j«¬°Ó³õ±M®×ªººî¦X±M®×¡^

¡]¹w­p¡^¶}·~®É¶¡
ªø¹ê / ©M¶À
¥_¨Ê
ªF¤è·s¤Ñ¦a¼s³õ ¤w¶}·~
¤W®ü
±öÃ÷Âí¼s³õ ¤w¶}·~
­«¼y
¤j³£·|¼s³õ ¤w¶}·~
¼s¦{
¦è«°³£îP ¹w­p 2007 ¦~
²`¦`
µØ±j¥_°Ó·~¶µ¥Ø ¹w­p 2009 ¦~
¤Ñ¬z
©M¥­°ÏÀç¤f¹D±M®× ¹w­p 2008 ¦~
¼s¦{
¼s¦{°ê»Úª±¨ã§«~«° ²Ä¤@´Á¤w¶}·~
«C®q
¤p´äÆW¶µ¥Ø ¤£¸Ô
¤W®ü
ÀR¦w°Ï·s¹h¸ô¶µ¥Ø ¹w­p 2008 ¦~
ªZº~
ªá¼Óµó¶µ¥Ø ¹w­p 2011 ¦~
ªZº~
¦Ñ®ú¤ù¶µ¥Ø ¹w­p 2009 ¦~
¦è¦w
°ª·s°Ï¶µ¥Ø ¹w­p 2010 ¦~
ùÚ¶©
¤W®ü
¤W®üùÚ¶©¼s³õ ¤w¶}·~
¤W®ü
´ä¶×¼s³õ ¤w¶}·~
¤Ñ¬z
¤Ñ¬zùÚ¶©¼s³õ ¹w­p 2009 ¦~
Ân¶§
Ân¶§ùÚ¶©¤¤µó¼s³õ ¹w­p 2009 ¦~
Ân¶§
Ân¶§ùÚ¶©«°¥«¼s³õ ¹w­p 2010 ¦~
ÀÙ«n
ÀÙ«nùÚ¶©¼s³õ ¹w­p 2010 ¦~
ªø¨F
ªø¨FùÚ¶©¼s³õ ¹w­p 2010 ¦~
µL¿ü
µL¿üùÚ¶©¼s³õ ¹w­p 2010 ¦~
¤EÀs­Ü
¥_¨Ê
­º³£®É¥N¼s³õ ¤w¶}·~
¤W®ü
¤j¤W®ü®É¥N¼s³õ ¤w¶}·~
­«¼y
­«¼y®É¥N¼s³õ ¤w¶}·~
µL¿ü
µL¿ü¤Ó´ò¼s³õ ¹w­p 2010 ¦~
ªZº~
ªZº~®É¥N¼s³õ ¹w­p 2007 ¦~
¤j³s
¤j³s®É¥N¼s³õ ¹w­p 2008 ¦~
¦¨³£
ªF¤jµó 11 ¸¹¶µ¥Ø ¹w­p 2010 ¦~
·sÂE°ò
¥_¨Ê
·sªF¦w¥«³õ ¤w¶}·~
¤W®ü
Á¸¶§¸ô¶µ¥Ø ¹w­p 2010 ¦~
¤W®ü
¤W®ü°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¶µ¥Ø ¹w­p 2009-11 ¦~
ªC¦{
¿ú¦¿·s«°¶µ¥Ø ¹w­p 2010-11 ¦~
µL¿ü
¤Ó´ò·s«°¶µ¥Ø ¹w­p 2010-11 ¦~
¤Ó¥j
¼s¦{
¤Ó¥j¶× ¹w­p 2009 ¦~
¤W®ü
ÀR¦w°Ï¤j¤¤ùضµ¥Ø ¹w­p 2010 ¦~
¥_¨Ê
·s¤Tùؤٶµ¥Ø ¹w­p 2008-09 ¦~
·s¥@¬É
¥_¨Ê
¥_¨Ê·s¥@¬É¤¤¤ß ¤w¶}·~
¤j³s
¤j³s·s¥@¬É¼s³õ ¤w¶}·~
¤Ñ¬z
¤Ñ¬z·s¥@¬É¼s³õ ¤w¶}·~
¤W®ü
ªø¹çµØ¬ü¹F¼s³õ ¤w¶}·~
¶¶¼w
¶¶¼w·s¥@¬É¤¤¤ß ¤w¶}·~
ÀÙ«n
¶×¬u¦a¤ý¼s³õ ¹w­p 2007 ¦~
ùÚ°ò¥ü·~
¥_¨Ê
¥_¨ÊùÚ°ò¤¤¤ß ¤w¶}·~
¤W®ü
¤£©]«°¼s³õ ¤w¶}·~
¼s¦{
ùÚÄ_¼s³õ ¤w¶}·~
·ç¦w
¤W®ü
¤W®ü·s¤Ñ¦a ¤w¶}·~
ªC¦{
¦è´ò¤Ñ¦a ¤w¶}·~
¹ÅùØ
¤W®ü
¤W®ü¹Åùؤ£©]«° ¤w¶}·~
¤W®ü
ÀR¦wºî¦Xµo®i¶µ¥Ø ¹w­p 2010 ¦~
¥_¨Ê
¥_¨Ê¤¤Â³¼s³õ ¤w¶}·~
ªC¦{
ªC¦{ºî¦Xµo®i¶µ¥Ø ¹w­p 2009 ¦~
«H©M
ºÖ¦{
«H©M¼s³õ ¹w­p 2008 ¦~
µØ¤H¸m·~
²`¦`
ù´ò°Ó·~«° ¤w¶}·~
¹ÅµØ°ê»Ú
¤W®ü
¤W®ü¹ÅµØ¤¤¤ß ¤w¶}·~

¸ê®Æ¨Ó·½ ¡G´Ë©Ý´¶ºî¦X¾ã²z

ªþªí 2 ¼¯®Ú¤h¤¦§Qªñ¦~§ë¸ê¤¤°ê©Ð¦a²£±¡ªp¤@Äýªí

®É¶¡

«°¥«

¶µ¥Ø¦WºÙ

ª«·~Ãþ«¬

¯A¤Îª÷ÃB

2004.12

¤W®ü

ÀAÅï¤Ñ¦a

ªA°È¦¡¤½´J

¬ù 9000 ¸U¬ü¤¸

2005.4

¥_¨Ê

´I¤OÂù¤l®y

¼g¦r¼Ó

¬ù 4 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2005.6

¤W®ü

½Æ¦a¶®¶é

°s©±¦¡¤½´J

5000 ¸U¬ü¤¸

2005.9

¤W®ü

¤W®ü¥@¬É¶T©ö¤j·H

¼g¦r¼Ó + °Ó³õ

9000 ¸U¬ü¤¸

2005.12

¼s¦{

¯ïÆW°ÏÀs¬z¤¤¸ô°Ó¦í¶µ¥Ø

°Ó¦í¦a¶ô

4566 ¸U´ä¤¸

2005.12

¦ò¤s

«n®ü°Ï¤jÃwÂí¶®º½§O¹Ö±M®×

¦í¦v¦a¶ô

1.29 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2006.4

¤W®ü

»A´ò¤Ñ¦a±s­b 18 ¸¹¼Ó

ªA°È¦¡¤½´J

6 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2006.4

¤W®ü

³°®a¼L¤¤¥¡¤½´J ( ¤@´Á )

ªA°È¦¡¤½´J

1.91 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2006.4

¤W®ü

¤W®üª÷¾ô®J»X¹y¼s³õ

¼g¦r¼Ó + °Ó³õ

5.9 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2006.6

¤W®ü

µØ¤s®L³£ A ¼l

¦í¦v

7.5 »õ¤¸¤H¥Á¹ô

2006

¼s¦{

¥_¨Ê«n¸ô°Ó¦í±M®×

°Ó¦í

¤£¸Ô

2006

¤W®ü

Ä_¤s°Ï¦w«H°Ó·~¼s³õ

ºî¦X°Ó·~

¤£¸Ô

2006

¥_¨Ê

´Â¶§°Ï·s¤Tùؤٶµ¥Ø

ºî¦X°Ó·~

¬ù 8.5 »õ¤¸

¸ê®Æ¨Ó·½ ¡G´Ë©Ý´¶ºî¦X¾ã²z

¡X¡X 2007 ¦~ 1 ¤ë15 ¤é "§@ªÌ¡J´Ë©Ý´¶¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ ¡X¡X ±i§ó¥ß"
¥»¤å¤w¥Ñ¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n¥Z¥Î

¤wÂsÄýªººô­¶